Citate despre limbi străine, pagina 2
A trebuit să înțeleg, ca scriitor român, că- nu voi putea fi cât timp voi fi obligat să trăiesc într-un mediu străin, să vorbesc și să gândesc în limbi străine... Peste două treimi din studii l-am petrecut în școli străine. Lecturile mele obișnuite le făceam în limbi străine. Cărți românești îmi cădeau în mână numai întâmplător și mai întotdeauna de calitate inferioară. Încercările literare, deși cu suflet românesc, le meditam în limbă străină, fie pe nemțește, fie ungurește, înainte de a le scrie românește. În sfârșit, a trebuit să-mi dau seama că, dacă vreau să realizez ceva, trebuie să nimicesc în prealabil, în sufletul meu și în mintea mea, tot ce mi-au imprimat atâția ani de mediu străin, tocmai la vârsta cea mai accesibilă tuturor influiențelor și că aceasta nu se poate împlini cu adevărat decât acolo unde voi respira o atmosferă românească absolut pură și ferită de miasmele de până ieri, adică în Țară și mai ales în București.
citat celebru din Liviu Rebreanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ion" de Liviu Rebreanu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Pentru un filolog matematica este o limbă străină necunoscută.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Am citit destule nuvele și romane care păreau traduse dintr-o limbă străină într-una necunoscută.
Ion Untaru în manuscris (2009)
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui ginere aproape poliglot
Expert e-n limbile străine,
A învățat și franțuzește,
Dar îl bârfesc, niște vecine,
Că "limba soacrei" n-o vorbește.
epigramă de Vasile Ilincan din Epigrame cu și despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui preot căsătorit cu o profesoară de limbi străine
Amicul tare se plângea
De soață, că îl traducea;
N-am condamnat-o, pe cuvânt!
Că nu era nici el... chiar sfânt!
epigramă de Sanda Alecu din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vorbesc șase limbi străine. Cea mai străină care o știu e româna.
aforism de Cristinel Mortici (17 aprilie 2020)
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Obligațiile unui poliglot
Într-un autocar, prin lume,
Stă o turistă lângă mine
Și mă întreabă printre glume:
- Le ai cu limbile, străine?
epigramă de Dan Norea din Epi... Gramatica, Catrene prin gaura cheii (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cu cât învăț mai multe limbi străine, cu atât iubesc mai mult limba română.
aforism de George Budoi din Limba română în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (17 martie 2017)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Uneia
Având picioarele divine
Și trup frumos, dar minte slabă,
Ea nu cunoaște limbi străine,
Dar se descurcă și-n arabă.
epigramă de Corneliu Sofronie din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Matematica este o ca limbă străină, nedeslușită de oricine!
aforism de Alina-Georgiana Drosu (5 iunie 2014)
Adăugat de Alina-Georgiana Drosu
Comentează! | Votează! | Copiază!
N-am găsit niciodată că accentele ar fi dificile, după învățarea limbilor străine.
citat din Vivien Leigh
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui poliglot
Știe multe limbi străine
Și vorbește cu oricine
Are doar un singur of
Pe limba de la pantof.
epigramă de Sandu Marin din revista "Cugetul"
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cred că bagajul cel mai bun pe care un părinte poate să i-l dea copilului lui sunt limbile străine.
citat din Corina Bud
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei mai mulți dintre noi nu știm să ascultăm. Suntem mult mai buni la gândit și vorbit. Să înveți să asculți poate fi la fel de greu ca învățatul unei limbi străine, dar trebuie să învățăm dacă vrem să ne comunicăm iubirea.
citat din Gary Chapman
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Cele cinci limbaje ale iubirii - Editia a V-a" de Gary Chapman este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Magda îl iubea pe Tudor Șoimaru fără să știe că acesta nu știa limbi străine.
perlă din examen
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru unii umorul este ca o limbă străină: fără subtitrare nu înțeleg nimic!
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Studenta basarabeancă
Ziua-nvață - să cunoască -
Dulcea limbă românească.
Seara însă, prin cămine,
Studiază limbi străine.
epigramă de Sorin Olariu
Adăugat de Sorin Olariu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui bețiv poliglot
Vreme trece, vreme vine,
Iar el bea și bea întruna,
Știe multe limbi străine,
Însă bea numai cu una!...
epigramă de George Budoi din Dicționarul Băuturilor, Beției și Bețivilor (20 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
În momentul în care am terminat școala, principala mea bogăție era faptul că vorbeam mai multe limbi străine.
citat din Raluca Moianu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un poliglot analfabet: vorbește șapte limbi străine, dar nu știe să scrie și să citească nici în limba natală!
aforism de Mihail Mataringa (27 noiembrie 2016)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a recomanda secțiunea cu Citate despre limbi străine, adresa este: