Două dintre cele mai mari invenții ale omului sunt patul și bomba atomică; prima te ține deoparte, a doua te scapă de toate.
Charles Bukowski în Povești despre nebunia obișnuită (1982), traducere de Lucian Velea
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!


Cele două cele mai mari invenții ale omului sunt patul și bomba atomică; primul ne ține departe de nebunia din jurul nostru și bomba ne scapă de ea.
Charles Bukowski în Povești despre nebunia obișnuită
Adăugat de IvanovCecilia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărul este că există, de fapt, foarte puțină măreție. E aproape inexistentă. Dar poți fi sigur că cei mai proști scriitori au cea mai mare încredere și cele mai puține dubii cu privire la ei înșiși.
Charles Bukowski în Femei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fără scăpare...
există un loc în inimă care
nu va fi niciodată umplut
un spațiu
și chiar în cele mai
bune zile ale noastre
și-n cele mai
fericite momente
vom ști asta
vom ști asta
mai acut
ca altădată
există un loc în inimă care
nu va fi niciodată umplut
iar
[...] Citește tot
poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Confesiune
așteptând moartea
ca pe un pisoi
care-o să-mi sară
pe pat.
îmi pare atât de rău
pentru nevasta-mea
o să găsească
trupul ăsta
țeapăn
alb
o să-l scuture o dată
apoi poate
încă o dată
Hank!
Hank nimic.
nu că o să crăp
mă îngrijorează,
nevastă-mea
singură cu grămăjoara
aia
[...] Citește tot
poezie celebră de Charles Bukowski din Dragostea e un câine venit din iad (2007), traducere de Dan Sociu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru a recomanda secțiunea cu Charles Bukowski despre superlative, adresa este:
