Goethe despre Mefisto

Mefistofel: Nu, Doamne, nu. E rău acolo şi nu tac. De oameni mi se face milă, nu mă-ndur prin ani să-i pun şi eu la chin pe-acei sărmani.

replică celebră din piesa de teatru Faust, Prolog în cer, scenariu de Goethe (1808)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mefistofel: Fă legământ şi câte zile-avea-vei pe pământ te-i bucura de meşteşugurile mele. Îţi dau, ce nici un om nu a văzut sub stele.

replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1808), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mefistofel: Dă drumul numai băuturii pe gâtlej,
Şi inimii ea fi-va leac.
Se spune că te tutuieşti cu dracul,
Şi te sfiieşti de-o flacără, de-un fleac?

replică celebră din piesa de teatru Faust, I, scenariu de Goethe
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mefistofel: L-aţi copleşit, aerienii mei copii.
A adormit, precum i-aţi descântat.
Pentru acest concert vă sunt îndatorat.
Tu încă nu eşti omul - să-l ţii pe diavolul legat.

replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1808), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mefisto: Sunt spiritul ce totul neagă.
Şi cu dreptate, dat fiind că tot ce naşte şi devine
E vrednic să se prăpădească.
Nimic să nu mai ia fiinţă-ar fi mai bine.
Astfel cam tot ce voi numiţi păcat,
Distrugere şi rău
E însuşi elementul meu.

replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1955), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!