Hafiz despre viaţă

Vorbele pe care le rosteşti devin casa în care tu trăieşti.

citat din Hafiz
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vino, căci Casa Speranţei este construită pe nisip, adu vin, căci materialul vieţii este la fel de slab ca vântul.

citat clasic din Hafiz
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rămâi aproape de orice lucru care te determină să te bucuri că eşti în viaţă.

citat din Hafiz
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Creierele noastre sunt ceasuri de şaptezeci de ani. Îngerul Vieţii le întoarce o dată pentru toţi, apoi închide cutia şi înmânează cheia Îngerului Renaşterii.

citat clasic din Hafiz
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu încetezi să te comporţi în felul ăsta

Mă obişnuisem să trăiesc
Într-o căsuţă înghesuit de confuzie
Şi de tristeţe.

Apoi, am întîlnit un Prieten
Şi am început să mă cherchelesc
Şi să cânt toată
Noaptea.

Confuzia şi Tristeţea
Au început să se obrăznicească,
Ameninţându-mă cam astfel:

Dacă nu încetezi să te comporţi în ‘felul ăsta'–
Cu această perpetuă petrecere –

Noi
Te părăsim."

poezie clasică de Hafiz, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca buzele pătimaşe

Există
Atât de multe poziţii
Pentru dragoste:

Fiecare arcuire a ramurilor,

O mie de chipuri diferite
În care ochii tăi pot îmbrăţişa;

Numărul infinit de forme
Pe care mintea le poate trasa;

Orchestra primăvăratică
A parfumurilor;

Curenţii razele de lumină fremătând
Asemeni unor buze pătimaşe;

Felul în care Viaţa îşi roteşte fusta,
Ale cărei pliuri conţin alte lumi;

[...] Citeşte tot

poezie clasică de Hafiz, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!