Certitudine
Când vei muri - să mori e inerent -,
Spre groapă te-or boci mergând cu toții...
Vrei să te plângă sincer și nepoții?
Nu le lăsa nimic prin... testament.
epigramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nonsens
Temându-se de-un vechi proscris,
Un prieten bun s-a sinucis...
Nebun! gândeam în fața porții:
Să te omori de frica... morții.
epigramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Medic și cioclu
Diaulus era medic și cioclu s-a făcut,
Aceeași meserie o ia de la-nceput.
distih de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.Frate...
Țintind iubirii lor înaltul,
Doi frați aveau în viață-un țel:
Să moară unul pentru altul.
S-arăți iubirea ta ce poate,
Și tu ai vrea să ai un frate
Ca să trăiești... și pentru el.
hexagramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a recomanda secțiunea cu Marțial despre moarte, adresa este: