Marţial despre viaţă

Nu este lucru înţelept să spui: "voi trăi"; viaţa de mâine este prea târzie - trăieşte azi.

citat clasic din Marţial
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa nu este numai pentru a fi în viaţă, ci să-ţi fie şi bine în viaţă.

citat din Marţial
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poet şi... poet

Poeţi de-o viaţă, însă ce destine!
Luând chiar faima voastră ca model,
Prea mare-i satul nostru pentru tine,
Iar ţara e prea mică pentru... el.

epigramă de Marţial din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Opere postume

Ai scris, Sosibiane, poeme minunate;
De ce le ţii ascunse, cu grijă încuiate?
- Le-or publica urmaşii, când n-o să mai trăiesc.
- Pe când? Cu nerăbdare aştept să le citesc.

epigramă de Marţial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Invidiosului. Lui Zoil

M-aş vrea bogat şi mare, trei zile cel puţin...
Nu să trăiesc mai bine, să scap de un vecin.
În două zile vede, anume, că nu-i vis
Şi-n ziua următoare, se spânzură, precis.

epigramă de Marţial din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Citeşte acea carte despre care viaţa poate spune: "Îmi aparţine".

citat din Marţial
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gloria postumă

Trimite-ţi cartea-n lume, Faustine!
Gândirea ta frumos înveşmântată
Va fi de-Atena însăşi lăudată
Şi de-nţelepţii toţi primită bine.
Îţi bate astăzi gloria la uşă;
Răsplata-i meritată; s-o primeşti,
Să-ţi încunune scrisul cât trăieşti,
Nu când vei fi o mână de cenuşă.

poligramă de Marţial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Frate...

Ţintind iubirii lor înaltul,
Doi fraţi aveau în viaţă-un ţel:
Să moară unul pentru altul.
S-arăţi iubirea ta ce poate,
Şi tu ai vrea să ai un frate
Ca să trăieşti... şi pentru el.

hexagramă de Marţial din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!