Nu există vaccin împotriva optimismului.
citat celebru din Mario Benedetti, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, catalană, portugheză și germană.
la urma urmei
moartea e doar un simptom
al existenței
haiku de Mario Benedetti din volumul de versuri Ungherul cu haikuuri (Rincón de Haikus) (1999), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unsprezece
Niciun sfânt părinte
nu s-a învrednicit să explice
de ce nu există
o a unsprezecea poruncă
să interzică femeii
râvnirea la bărbatul
alteia.
poezie celebră de Mario Benedetti, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Nu te preda, nu ceda, te rog! Chiar dacă frigul arde, chiar dacă teama muscă, chiar dacă soarele se ascunde iar vântul tace. Încă mai există foc în sufletul tău, încă mai există viață în visele tale.
citat clasic din Mario Benedetti
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu știu dacă sunt o persoană tristă cu vocație de a fi fericit, sau viceversa, ori dimpotrivă. Ceea ce știu este că da, există întotdeauna o anumită tristețe în cele mai fericite momente ale mele, la fel cum există întotdeauna o mică bucurie în cele mai proaste zile ale mele.
citat clasic din Mario Benedetti, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și portugheză.
Pentru a recomanda secțiunea cu Mario Benedetti despre existență, adresa este: