Ce-a fost, să-ntorci nu se mai poate, nici ani, nici suflet, e-n zadar...
citat celebru din Pușkin
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sfârșindu-mi truda
Sosit-a ceasul: truda mea de ani de zile s-a sfârșit.
De ce mă-ncearcă atunci, în taină, atâtea gânduri neguroase?
Sunt oare asemeni cu hamalul, care, sfârșindu-și munca lui,
Și luându-și plata i se pare că nu mai are ce să facă?
Sau milă mi-e de-această trudă, tăcuta nopții călăuză,
Prietenă cu Aurora și cu-nțelepții zei penați?
poezie celebră de Pușkin (1830), traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poete, să nu cauți la dragostea mulțimii, căci zgomotul de slavă va trece-ntr-un minut...
Pușkin în poemul: Poetului
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Am deșteptat în inimi cu lira-mi bunătatea, de aceea de popoare mult timp voi fi iubit.
citat celebru din Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 5 comentarii până acum.Cu timpul istoria va aprecia influența domniei Ecaterinei a II-a asupra moravurilor; sub masca blândeții și a toleranței va demasca despotismul ei sălbatic: poporul asuprit, visteria jefuită de favoriți; istoria ne va arăta greșelile de politică economică, nimicnicia legiuitorilor, batjocorirea filosofilor din secolul ei - și atunci glasul lui Voltaire, fermecat de atenția țarinei, nu va fi în stare să-i izbăvească memoria de blestemele Rusiei.
Pușkin în Jurnal secret 1836-1837
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fericit cel ce a fost tânăr în tinerețea sa, fericit cel ce a știut să se maturizeze la timp!
citat celebru din Pușkin (1833)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în spaniolă.Două idei fixe nu pot sta concomitent laolaltă în mintea omului, așa după cum două corpuri nu pot ocupa același loc în spațiu, în acelaș timp.
Pușkin în Dama de pică
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Limba scrisă se împrospătează în fiece clipă prin expresii care se nasc din procesul vorbirii curente, dar ea nu trebuie să renunțe în niciun chip la ceea ce a acumulat în cursul veacurilor.
citat celebru din Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Drum de iarnă
Printre cețuri mohorâte
Trece luna singurea
Și lumini posomorâte
Se aștern pe alba nea.
Ninge-ncet de-a lungul văii,
Troica lunecă ușor,
Sună-n noapte zurgălăii
Monoton, obositor.
Ceva drag răsună-n cântul
Îngânat de vizitiu:
Ba un zvon de veselie,
Ba un dor de ceas târziu...
Nicăieri lumini aprinse...
Nici bordeie... Drumu-i greu...
Numai zeci de verste ninse
Întâlnești mereu, mereu.
[...] Citește tot
poezie celebră de Pușkin, traducere de Liviu Deleanu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Limba de toate zilele a poporului simplu (care nu citește cărți străine și care, slavă Domnului, nu-și exprimă gândurile, ca noi, pe franțuzește) este de asemenea demnă de cele mai profunde cercetări.
citat celebru din Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Câmpie-a Moscovei iubite
În care-n anii de-nfloriri
Pierdeam stingher atâtea clipe aurite,
Fără necazuri și-ngrădiri,
Tu ai văzut atunci vrăjmașii țării mele,
În foc și-n sânge-ntinsul tău se mistuia,
Dar viața-mi n-am jertfit-o răzbunării grele
Ci-n van mânia-mi clocotea...
poezie celebră de Pușkin (1813)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Versuri scrise într-o noapte de insomnie
Noapte, nici un licărit;
Iar veghez ca-ntr-o pustie;
Picură monotonie
Ornicul neobosit.
Șoapta Parcelor vrăjește,
Viața fuge șoricește:
Prin unghere a foșnit...
Somnul nopții e trudit,
Și urâtul greu m-apasă...
Ce urziți în miez de noapte,
Obsedante, triste șoapte?
E mustrarea neînțeleasă,
Glasul zilei ce s-a dus?
Prorocind, ce oare-ați spus?
M-ați chemat? Cum să vă-ncheg,
Tâlcul să vi-l înțeleg?...
poezie celebră de Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dunărea trebuie să devină reala frontieră dintre Rusia și Turcia. De ce Ecaterina nu a realizat acest plan important la începutul revoluției franceze, când Europa nu avea timp să acorde atenție la întăririle noastre militare, iar Turcia extenuată nu putea să ne opună nicio rezistență? Acest lucru ne-ar fi scutit pe viitor de griji suplimentare.
Pușkin în revista "Kodrî", nr. 6 (1989)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Evgheni Oneghin - XVI
Ce-a fost, să-ntorci nu se mai poate!
Nici ani, nici suflet, e-n zadar...
V-o spun că vă iubesc ca frate,
Și, poate, și mai gingaș chiar...
Să m-ascultați fără mânie:
Fecioara tânără se-mbie
Să-și schimbe visul cu-n alt vis,
Cum schimbă florile-un cais
În primăvara revenită:
Așa a hotărât Preanaltul,
Curând vei îndrăgi pe altul!...
poezie clasică de Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Careta vieții
Deși purtând o grea povară,
Careta lunecă ușor.
Brav vizitiu, cu bărba rară,
Ne poartă timpul parcă-n zbor.
Trântiți în pernele careții,
Preabucurosi de-orice-ntâmplări,
Strigăm: -"Hai mână-n...!"
Sătui de somn și desfătări.
Dar scade râvna la amiază.
Ne-a zdruncinat acest proclet.
Costișe, râpi ne bagă-n groază.
Strigăm: -"Nebune, mai încet!"
Careta-n zbor întins ne poartă.
Spre seară ne-am obișnuit.
Ajungem moțăind la poartă-
Iar timpu-aleargă nesfârșit.
poezie celebră de Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aduceri aminte
Când glasul zilei pentru noi toți se trece
Si amuțeste orasul vorbitor,
În umbre albastre-n pace rece
Adoarme ostenitul muncitor,
Atunci încep în pașnica tacere
A mea chinuitoare priveghere,
Căci noaptea arde-n mine vie
Mustrarea cugetului meu;
Îmi fierbe mintea mea cea slabă și învie
Un roi de gânduri negru, greu...
Aducerea aminte-mi desfașoară
Tot zapisul urâtei vieții mele,
Citindu-l cu necaz și pocăințe grele,
Eu tremur blestemând viața mea amară
Si plâng amar ș-amar mă jeluiesc,
Dar zapisul cel jalnic tot nu-l mai nimicesc.
poezie celebră de Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ne este dată o singură moarte pentru ca, realizându-i farmecul de prima oară, să nu fim atrași de ea mai puternic decât suntem atrași de viață. Dumnezeu nu ne-ar putea ține în viață, așa cum nu ne-a putut păstra inocenți. Am tinde necontenit spre suicid. Sexul ne este oferit ca înlocuitor al morților multiple. O dată ce ne-am odihnit după o dulce moarte, suntem nerăbdători să o trăim din nou. Există oameni posedați de ideea morții. Ei sunt convinși că e frumoasă și că e cu atât mai bine cu cât vine mai repede. Încearcă tot timpul să-și ia viața, punându-se în pericol.
Pușkin în Jurnal secret 1836-1837
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Amintire
Când zarva zilei se preface-n șoapte,
Și-n piețele, de liniște-acum pline,
Și-așterne umbra străvezia noapte,
Iar somnul cu răsplata trudei vine,
Atunci începe truda mea și chinul,
Și ceasurile picură-n tăcere:
În nemișcarea nopții simt veninul
Mustrărilor arzând pân' la durere.
În cugetul meu trist, noian de vise,
Sfâșietoare gânduri s-au ivit.
Iar amintirea iese din abise
Rostogolindu-și ghemul nesfârșit.
Și recitindu-mi viața mea în silă
Blestem și mă cutremur, plâng amar,
Dar rândurile triste de pe filă
Răsar prin pânza lacrimilor iar.
poezie celebră de Pușkin
Adăugat de Alexandra Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poetului
Poete, să nu cauți la dragostea mulțimii,
Căci zgomotul de slavă va trece-ntr-un minut,
Vei auzi județul si râsetul prostimii,
Dar să ramâi ca stânca posomorât, tăcut.
Esti crai: trăieste singur. Pe slobodul tău drum
Te du, unde te cheamă al minții tale zbor,
Desăvârseste-ți roada gândurilor de dor
Si n-astepta răsplata a trudei nicidecum.
Ea este-n tine. Tu-ți esti înaltul tău județ
Ce aspru-ți hotărăste al muncii tale preț.
Esti mulțumit, artiste, ne-ndoios?... Atunci
Copilăroasa gloată hulească-te-n zadar
Si clatine-ți temeiul sfintitului altar
Si pângărească-ți vatra înaltei tale munci.
poezie celebră de Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Avalanșa
În mohorâte stânci izbind
Nahlapii spumegă mugind,
Și vulturi horă-n cer întind,
Și gem păduri,
Și piscuri albe se desprind
Din nouri suri.
Cândva se prăbuși din deal
O avalanșă pe prăval;
În chei legară mal de mal
Nămeții grei;
Și Terekul ca iute val
Se-opri în chei.
Deodată slab și cumințit,
O, Terek, tu ai amuțit!
Dar apele au sfredelit
Troianul gros,
Și tu din matcă ai năvălit
Spumând ciudos.
[...] Citește tot
poezie celebră de Pușkin (1829)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
<< < Pagina 1 >
Pentru a recomanda secțiunea cu Pușkin despre timp, adresa este: