Iago: Desfătarea și activitatea fac orele să zboare.
replică celebră din piesa de teatru Othello, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iago: De ce nu-s oamenii așa cum par; sau, dacă nu, să nu mai pară oameni.
replică celebră din piesa de teatru Othello, Actul III, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iago: Reputația e o născocire proastă și înșelătoare; dobândită adesea fără merit și pierdută fără nicio vină.
replică celebră din piesa de teatru Othello, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană și maghiară.
Iago: Nu cu otravă. Sugrum-o în propriul pat, chiar în patul pe care l-a pângărit.
replică din piesa de teatru Othello, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iago: Virtutea, doar un moft! Ține de noi să fim așa ori altminteri. Trupurile noastre sunt grădini, iar poftele ni-s grădinari.
replică celebră din piesa de teatru Othello, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Roderigo: Haida-de, nu mai spune! Mă superi rău, Iago; tu, cel ce desfaci băierile pungii mele de parc-ar fi a ta, tu știai de asta.
Iago: La naiba, nici nu mă asculți! În vis măcar de te-aș fi înșelat o clipă, să nu-mi mai spui pe nume!
replicile de început din piesa de teatru Othello, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă și olandeză.
Cassio: Reputație, reputație, reputație! Vai, mi-am pierdut reputația! Am pierdut tot ceea ce era nemuritor în mine și n-a mai rămas decât animalul. Reputația mea, Iago, reputația mea...
replică celebră din piesa de teatru Othello, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a recomanda secțiunea cu William Shakespeare despre Iago, adresa este: