arte plastice şi portrete

Pictorului Apelles, la portretul marchizei Lucreţia de Cavallis

Trupu-i alb şi statuar
E superb, magnific, dar
Suflet dacă i-ar fi dat,
O picta cu-adevărat!

epigramă de Nicolaus Olahus, traducere de Mircea Trifu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elocvenţa este ca o pictură a gândirii, aşa încât cei care, după ce au pictat, mai adaugă, fac un tablou în loc de un portret.

Blaise Pascal în Cugetări (1978)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

De fiecare dată când pictez un portret, pierd un prieten.

citat din John Singer Sargent
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sufletul din orice portret este cel al pictorului, nu cel al modelului.

citat clasic din romanul Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde (1890)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Portret

Chip desprins dintr-o pictură:
Gingăşie, dragoste,
Cu surâs de Monă pură
Şi la suflet... pacoste.

epigramă de Virgil Manta din Când pleca odată, la război, un om... (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pictorului Octav Angheluţă

Maestre, mi-ai făcut portretul
Şi-aşa de bine m-ai făcut,
Că, iată, astăzi mă cunoaşte
Şi cine nu m-a cunoscut!

epigramă de Antonian Marinescu-Nour din Epigramişti români de ieri şi de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui pictor abstracţionist, care aa făcut portretul unei doamne

A cuprins-o mult regretul
C-ai îmbrăţişat pictura.
Ea a zis să-i faci portretul,
Iar tu i-ai făcut... figura.

epigramă de Gheorghe Lungoci din Epigrame şi epigramişti (1973)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pictorul, făcându-ne portretul, ştie să imortalizeze ceea ce pictează şi astfel putem vedea fizionomia strămoşilor noştri. Chipul este un fel de rezumat al omului, atât al trupului, cât şi al spiritului său.

citat clasic din Constantijn Huygens
Adăugat de angel.demon
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei perechi: ea pictor abstracţionist, el poet oniric

O iubea nespus poetul
Şi-un poem i-a dedicat;
Ea-i făcu pe loc portretul,
După care-au divorţat!

epigramă de Sergiu Siharu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

intuiţie

Intuiţie. Portretul soarelui, pictat de o umbră.

definiţie aforistică de Valeriu Butulescu din ziarul "Steagul roşu" (1982)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei pictoriţe - care a executat şi un portret al tatălui său

Mă opresc privind uimit,
La portretul lui Papa:
L-ai făcut mai reuşit
Decât el pe Dumneata!

epigramă de Aurelian Păunescu (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

De câte ori am pictat un portret, am pierdut un prieten.

citat din John Singer Sargent
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căsătorie prin... pictură

Doar prin pictură, interpretul
A reuşit, în mod real,
Să-nchege-un mariaj regal.
Ce fel? L-a lămurit banchetul:
Ea-şi mărita un act dotal,
Iar el îşi însura... portretul.

hexagramă de Jean Passerat din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nedumerirea pictorului

S-a tot întrebat, discret,
Dar uimit, peste măsură:
"Cum de i-am făcut portret
Când era... caricatură?"

epigramă de Nicolae Dragoş din Printre epigramiştii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din perspectiva anilor

Vreau să-mi comand un portret. Nimic mai grav
sub soare. Trebuie să-mi procur un costum adecvat
de la croitor. Preţ de o sticlă pe zi mă voi împrieteni
cu pictorul. Voi uita de familie şi cunoscuţi.
Din perspectiva anilor, acest portret va fi mai important
decât întreaga mea viaţă.

poezie de Mieczyslaw Kozlowski din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mi-aş fi dorit chiar să pictez vântul, să dau un chip iubirii sau chiar să portretizez pasiunea.

Dumitru Novac în Viaggio in prima classe (12 august 2015)
Adăugat de Dumitru Novac
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui pictor abstracţionist

E portret? Natură moartă?
Nu-nţeleg şi bună pace!
Artă-abstractă oare face?
Sau abstracţie de... artă?

epigramă de Constantin Monea din Terapii de şoc (1997)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă aş fi fost muncitor, iar preşedintele mi-ar fi dat toate lucrurile pe care le au oamenii aici în Turkmenistan, nu numai că i-aş picta tabloul, dar aş purta portretul lui pe umăr sau pe haine.

citat clasic din Saparmurat Niazov
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui pictor care a făcut un portret perfect

Maestre, arta dumitale
Atât de fin e concepută,
C-atunci când m-am văzut pe mine,
Eu am crezut că e o sfântă.

epigramă de Rodica Nicoleta Ion
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pictura abstractă

E-un peisaj? Sau e stihia
Furtunilor ce-nfruntă marea?
O fi portret, sau... -E hârtia
În care-a-mpachetat mâncarea!

epigramă de Mirel Gabor din Dicţionar de epigrame (1981)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!