cuvinte şi limba engleză

Demagogul poliglot

În engleză ne vorbeşte,
Că e meşter în cuvinte,
Îl auzi şi româneşte,
Da-n română doar ne minte.

epigramă de Florea Ştefănescu
Adăugat de Florea Ştefănescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este interesant să observăm faptul că, în timp ce despre unii delfini se spune că au învăţat engleza - până la 50 de cuvinte folosite într-un context corect - despre niciun om nu s-a spus că a învăţat delfineza.

citat celebru din Carl Sagan
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limba română

O tocană de cuvinte
Limba noastră a devenit,
Asortată cu engleza,
Căci franceza pe drumuri s-a prăpădit.

Valeria Mahok (24 august 2020)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

Summer afternoon - după-amiaza de vară; pentru mine, acestea au fost întotdeauna cele mai frumoase două cuvinte din limba engleză.

citat din Henry James
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cele mai îngrozitoare cuvinte în limba engleză sunt: "Sunt de la guvern, am venit să ajut."

citat din Ronald Reagan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Forţa care "lipeşte" cuarcii în interiorul protonilor şi neutronilor e generată de particule pe care fizicienii, cu un simţ al ridicolului cam discret, le numesc "gluoni", de la cuvântul englezesc pentru lipici, glue.

Carlo Rovelli în Şapte scurte lecţii de fizică, Particule
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

O pasageră, accentuând româneşte cuvintele englezeşti, exclamase la ghişeul de control al paşapoartelor (check-in): "Să vezi acum ce chin?!"

calambur de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Singurele cuvinte în engleză pe care le-am văzut în Japonia: Sony şi Mitsubishi.

perlă de Bill Gullickson
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Datoria este cuvântul cel mai sublim din limba engleză. Trebuie să îţi faci datoria în toate privinţele. Niciodată nu poţi face mai mult. Niciodată să nu îţi doreşti mai puţin.

citat din Robert E. Lee
Adăugat de Catalina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Care e cel mai scurt cuvânt din limba engleză care conţine literele: abcdef? Răspuns: feedback. Nu uita că "feedback"-ul este esenţial pentru buna comunicare.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Sinziana Mihalache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Avea dreptate şi notorietate Einstein când vorbea cu seninătate despre relativitate pe acest pământ; să luăm ca exemplu următorul cuvânt: "pup"(scris şi "poop") care în limba română înseamnă "a săruta", iar în limba engleză... aşadar, vă este acum totul foarte clar!

aforism de Michelle Rosenberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Circulară din America

Urechile mele de editor
Sunt într-o supraveghere
Permanentă-a celor
Două emisfere –
Şi ce mama naibii
Crezi că-aud
Pulsând cu putere?
Aud Beat-ul, Ritmul,
Nu ritmul inimii care bate,
Ci palpitaţiile posace-ale
Noii Arte.
Ascult cum o idee moartă,
Măcinată-n căpăţâni cu minte lipsă,
Urmează implacabili lideri
Printr-o prelungă eclipsă.
O, Kerouac, Kerouac,
N-ar fi oare de poveste,
Dacă vreo idee
Chiar îţi supravieţuieşte?
...1/2 de idee

[...] Citeşte tot

poezie de George Barker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Reîntâlnirea cu herder

(veche stampă nordică)

textul despre borges insuficient ca impresie generală
despre buna vedere a lucrurilor şi cuvintelor
în joaca lor divină
datorită lui herder
am putut înţelege & face toate lucrurile
declanşând adevărate războaie ale strămoşilor cu sinele general
uneori freudian
alteori conform definiţiei geniului
deşi timpul meu mereu limitat nu-mi permisese să particip la un seminar
pe o asemenea - în fond lecţia despre neasemănare a fiinţelor
-în plenitudinea lor - consecinţă a războaielor despre care mi s-a relatat foarte rar
că le-ar fi pierdut vikingii - trecând prin sufletul meu
ca prin sinele de general al neamului meu
de după ştefan cel mare
umili plăieşi ieşiţi la cosit în zi de duminică

[...] Citeşte tot

poezie de Cătălin Al Doamnei
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragoste de Carte

Oh, dragoste dintai, de ce la mine asa vii?
Pe surprin de veste, trezita ca o Zana din Poveste,
Ce o saruta Printul Ghinion si apoi isi schimba vesmantul
Precum un camelion?

Copilul indragostit din mine de prima carte castigata
Mi-a dus aminte- inca o data, 1980 (o carte de poezii Gr. Vieru)
Si poate pentru totdeauna
Ce inseamna Carte?

Pot sa se inventeze saituri, slaiduri,
Programe, discuri,
Si dischete,
Locul cartilor sunt etajerele discrete.

Oh, carte, dragoste dintai, de ce la mine iaras vii?
O noua limba sa invat, (sanskrita) (a 8-a limba straina)
Sa plamadesc cuvinte, fraze, propozitii
Si toate-acestea din cauza marilor ambitii.

[...] Citeşte tot

poezie de Bogdan Caraiman (24 ianuarie 2009)
Adăugat de Bogdan Caraiman
Comentează! | Votează! | Copiază!