Khalil Gibran despre învăţătură

Doi mari învăţaţi

Odinioară în anticul oraş Afkar trăiau doi mari învăţaţi
care se urau şi care-şi luau în râs unul altuia învăţăturile,
iar asta pentru că unul dintre ei nega existenţa zeilor,
în vreme ce celălalt era un credincios.

Într-o zi cei doi s-au întâlnit în piaţă şi, în mijlocul susţinătorilor,
au început să conteste şi să argumenteze foarte convingător
existenţa sau non-existenţa zeilor.
După îndelungi dispute s-au despărţit.

În acea seară necredinciosul a mers la templu
şi s-a închinat înaintea altarului,
şi-a rugat zeii să-i ierte rătăcirile de până atunci.

În aceeaşi oră celălalt mare învăţat,
cel care ţine zeii în mare cinste, şi-a ars cărţile sfinte.
Iar asta pentru că devenise un necredincios.

poezie clasică de Khalil Gibran, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea mi-a dat grai şi am vorbit; mi-a sfâşiat pleoapele şi m-a învăţat să plâng.

Khalil Gibran în Aripile frânte
Adăugat de Cecilia Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am învăţat tăcerea de la vorbitori, toleranţa de la nerăbdători. Cu toate acestea nu sunt recunoscător acestor învăţători.

citat clasic din Khalil Gibran
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărul este o adâncă bunătate care ne învaţă să fim mulţumiţi în viaţa de zi cu zi şi să împărtăşim cu oamenii o aceeaşi fericire.

citat clasic din Khalil Gibran
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am învăţat tăcerea de la cei vorbăreţi, toleranţa de la cei intoleranţi şi bunătatea de la cei răi; cu toate astea, în mod ciudat, sunt recunoscător acestor profesori.

citat clasic din Khalil Gibran
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am învăţat ce e tăcerea de la vorbăreţi, toleranţa de la intoleranţi şi bunătatea de la cei haini, cu toate astea, nu port recunoştinţă profesorilor mei.

Khalil Gibran în Darul iubirii
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!