limba engleză şi învăţătură

Limba engleză

doamnei profesor Loredana Ispas

Engleza?! O ştim deja!
Ce să o mai învăţăm?!
Ne ajută diploma:
E de-ajuns s-o... arătăm!

epigramă de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fez: S-ar putea să nu formulez corect pentru că abia învăţ engleza, dar ea are nişte sâni minunaţi, nu-i aşa?
Jackie: Michael, cine e tipul ăsta?
Kelso: O, e Fez. El este studentul din programul de schimb.
Jackie: Şi noi ce am dat la schimb pentru el?

replici din filmul serial Anii '70
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este interesant să observăm faptul că, în timp ce despre unii delfini se spune că au învăţat engleza - până la 50 de cuvinte folosite într-un context corect - despre niciun om nu s-a spus că a învăţat delfineza.

citat clasic din Carl Sagan
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare imigrant care vine în această ţară ar trebui să fie obligat ca în cinci ani să înveţe engleza sau să plece.

citat clasic din Theodore Roosevelt
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Engleza te învaţă să utilizezi informaţia într-o formă care conduce la acţiune.

citat din Marilyn Butler
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Condiţii de studiu

Aici, sus, la lectorat
Engleza nu e tabu,
Chiar şi-n geci am îngheţat...
Învăţăm ca-ntr-un iglu!

epigramă de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cred că cea mai mare dificultate este, atunci când sunt în America, necesitatea de a folosi limba engleză, aşa că îmi doresc cu adevărat să învăţ, dar, din păcate, atunci când mă întorc în Japonia, necesitatea dispare şi la fel şi entuziasmul meu de a învăţa.

citat din Chiaki Kuriyama
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fez: Am învăţat să vorbesc engleza mai repede decât să fac asta.
Kelso: Nu e chiar engleză adevărată dacă vorbeşti cu un accent străin.

replici din filmul serial Anii '70
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ideea că sclavul negru era un văr fără noroc al omului alb, înnegrit de soarele tropical şi lipsit de binecuvântarea creştinismului şi a civilizaţiei, a avut un rol important pentru sentimentalii din perioada Războiului Civil, şi ne-a luat cincizeci de ani să învăţăm că un negru nu se transformă într-un alb dacă vorbeşte engleza, se îmbracă cu haine bune şi merge la şcoală şi la biserică.

Madison Grant în Trecerea marii rase (1916)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hiro: Bomba vine din stradă, distruge totul, totul transformt în praf, puf!
Nathan: Engleza ta e mult mai bună.
Hiro: Am cunoscut o chelneriţă în Texas.
Nathan: Hmm?
Hiro: Ea învaţă multe lucruri.
Nathan: Bravo ţie.

replici din filmul serial Heroes
Adăugat de Alexandra Burcescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Selfridge: Nu acesta este scopul jocului tău? Mergi ca ei, vorbeşti ca ei. Construim o şcoală, îi învăţăm engleză, dar dupa câţiva ani legăturile cu indigenii se înrăutăţesc.
Dr. Grace Augustine: Da, acest lucru se întâmplă când foloseşti arme împotriva lor.

replici din filmul artistic Avatar
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă cineva mi-ar fi spus în 1980, când tocmai terminam şcoala, că voi locui în Berlin, că voi fi regizor de film şi că voi călători la Cannes şi în toată lumea, ba că va trebui să învăţ şi engleza! – aş fi spus că e nebun. Când locuiam la Kiev, nu aveam nici un vis, nici un gând că voi putea trece într-o zi graniţa, pentru că ştiam precis că era imposibil.

citat din Serghei Loznitsa
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Englezii – gringos, cum spunem noi în mod generic oricărui om cu păr blond şi a cărui limbă maternă e engleza – au înfiinţat şcoli, cluburi şi ne-au învăţat mai multe jocuri cât se poate de plictisitoare, inclusiv bridge-ul. Nouă, chilienilor, ne plac germanii din cauza cârnaţilor, berii şi căştii prusace, pe lângă pasul de gâscă pe care militarii noştri l-au adoptat la defilare; dar de fapt încercăm să îi imităm pe englezi. Îi admirăm într-atâta, încât ne credem englezii americii latine, la fel cum îi considerăm pe englezi chilienii Europei.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tennessee Claflin Shope

În oraş, eram unul din stocul celor luaţi în râs
Mai ales de oamenii de bun simţ, după cum îşi ziceau ei –
Dar şi de cei învăţaţi, ca preotul Peet, care citea în limba greacă
La fel de cursiv ca în limba engleză.
Şi asta pentru că în loc să vorbesc despre piaţa liberă
Ori să predic despre o formă sau alta de baptism,
În loc să cred că eficienţa unei acţiuni
Este legată de faptul că cineva îţi iese în cale cu o găleată plină
Sau că ai ridicat cuiele găsite pe drum în maniera corectă,
Sau că ai privit la luna nouă peste umărul drept,
Sau că reumatismul se poate vindeca folosind sticlă albastră,
Eu am crezut în independenţa şi salvgardarea propriului spirit.
Înainte chiar ca Mary Baker G. Eddy
Să fi început ceea ce ea a numit ştiinţă, Biserica lui Christos-Scientistă,
Eu îmi luasem masteratul în "Bhagavad Gita";
Îmi vindecasem sufletul
Înainte ca Mary să se fi apucat de vindecat trupuri pe calea sufletului –
Pace tuturor lumilor!

epitaf de Edgar Lee Masters din Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Backstage

da, nu ţi-am luat niciodată flori
recunosc, flori nu ţi-am luat niciodată
în schimb, am avut de înfruntat
birocraţia moldovenească
birocraţia românească
o mulţime de funcţionari
foarte prost dispuşi
iar într-un final am obţinut
3 vize
de şedere temporară
dar da, flori nu ţi-am luat niciodată
în poza din prima viză
eram fugit de la un examen important
ceea ce m-a costat
bursa pe următorul semestru
în poza din a doua viză
eram venit după un shift de 14 ore
într-o dimineaţă, se vede asta
pe ochii mei obosiţi
în poza din cea de-a treia viză

[...] Citeşte tot

poezie de Dumitru Alexandru Gheras
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ski în Austria cu Luceafărul nostru şi cu chinezii

(Un impact între Eminescu şi lume)
Chinzoaicei Lu You Hua – zisă Lisa şi băiatului ei Wang Rui

"Eşti un tip curios!? După ce mi-ai dat mie bucata de slănină
pe care ai fript-o pentru tine,
ce vrei să îţi mai spun din ţara mea?"

- Recită pentru noi o poezie în limba chineză,
îi spun. Rostirea limbii chineze mă uimeşte...

"- Bine, o să îţi recit o poezie a noastră, de bază,
şi pe urmă băiatul meu o traduce în engleză."

(Cum se poate descrie cu o imagine
rostirea limbii chineze? Cam aşa:
– o pasăre zboară într-un pom şi sărind
de pe un ram pe altul, la fel şi cântă –)

Ascultăm uluiţi poezia, de parcă prietena noastră adhoc,
drăgălaşă ar dansa cu glasul ei, ca acea pasăre, de pe o crenguţă pe alta.

[...] Citeşte tot

poezie de Cornel Mărginean
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!