Citate despre pești și timp
citate despre pești și timp (inclusiv în versuri).
Peștele, ca și musafirul, e bun numai două zile.
proverbe indiene
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!


Amurguri
Lumina se ofilește ca mușețelul
Lăsat în apă
Timp de trei zile.
Peștele nu se strică de la cap.
Aceasta au inventat-o oamenii - pește.
Numai de la coadă
Numai de la capătul frunzei
Lumea se descompune într-o unsoare alb-neagră
În timpul amurgurilor de crin.
poezie de Liliya Gazizova din Kanafer (2012), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!


Bazin într-un parc
La fața stihiei
peștii s-adună,
cu ochii întorși
se uită la lună.
Suveici de aur,
mici zei de apă,
luând sfatul lunii
învață să tacă.
poezie celebră de Lucian Blaga din volumul: La curțile dorului, 1938 (1937)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!



Bazin într-un parc
La fața stihiei
peștii s-adună,
cu ochii întorși
se uită la lună.
Suveici de aur,
mici zei de apă,
luând sfatul lunii
învată să tacă.
poezie celebră de Lucian Blaga din La curțile dorului (1938)
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Strigăt de lutră
e oferta peștilor
luna devreme
haiku de Yoshida Toyo din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!


Cred că e o greșeală mecanică și trebuie citit: "La oferta peștilor". Iar Luna, ce se reflectă în apă, e [...] | Citește tot comentariul

Noapte cu lună (peisaj)
Va fi și luna.
Deja
puțin chiar este.
Dar, iat-o, plină atârnând în văzduh,
peste creste.
Probabil, astfel dumnezeu răscolește
cu o minunată
linguriță de argint
în a stelelor zeamă de pește.
poezie clasică de Vladimir Maiakovski, traducere de Leo Butnaru
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!



Locuind în timp (extras)
Cândva am locuit în timp ca un pește în apă,
respirându-l, sorbindu-l, susținut de el.
Acum eu omor timpul și timpul mă omoară pe mine.
poezie de J.M. Coetzee, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!




În zorii zilei
pești albi licărire albă
lungă de-un deget.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!


Pescarul
Peștele de-un timp îi scapă
Și se pare că-i normal;
Somnul sigur e în apă
Și "căscatul" e pe mal.
epigramă de Olimpiu Radu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu orașul meu se întâmplă ceva ciudat
plouă de ceva timp cu aripi de păsări
din scheletul lor răsar
la fiecare treizeci de minute de cenușă
poeți orfani
soarele își ascute colții în barele de oțel ale zilei
așezate piramidal susțin o civilizație prezumtivă
peste care se așterne noaptea ca o maladie cronică a singurătății
și nu-mi mai e poftă de zbor
semăn tot mai mult cu bătrânul Santiago -
mă zbat ca un salao în plasa destinului
incapabilă să renunț la peștele cel de toate zilele
din care să-mi hrănesc muza -
pe podul plutitor cineva așteaptă cu timpanele oarbe
terapia miraculoasă a florii de lotus mimând un requiem
de cealaltă parte a pământului
un oraș șchioapătă
din lipsa poeziei
poezie de Mihaela Meravei din Volumul "Cu roașul meu se întâmplă ceva ciudat", Editura Ex Ponto, Constanța 2019
Adăugat de Mihaela Meravei
Comentează! | Votează! | Copiază!

Buna Vestire
dezlegare la pește -
razele lunii
haiku de Sandiana Ionela Gheorghe
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

După un concediu petrecut la Ocna Sibiului
Și la anul vreau să capăt
Un bilet, să-mi termin cura,
Am s-aduc și pește proaspăt,
Că-i pe gratis... saramura!
epigramă de Iancu Constantinescu din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!


lacul înghețat -
doar luna oglindită
și freamăt de pești
haiku de Angi Melania Cristea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!


Miracol în revers
Din când în când
avem nevoie de un miracol în revers
care să despoaie limbajul,
să-l suspende
pentru un minut:
doar paharul cu
vin în el
un refuz sacramental
adresat multiplicării,
revendicând
o singură pâine
și un singur
pește alături.
poezie de Kay Ryan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!



Jurnalismul nu are nimic din strălucirea pe care și-o imaginează oamenii intervievezi persoane celebre, primești invitații pentru călătorii fantastice, ai contact cu puterea, banii, cu fascinanta lume interlopă. Adevărul e că ne petrecem majoritatea timpului la birou, în cubicule, lipiți de telefon. Doar șefii au intimitate, în acvariile lor din sticlă transparentă, ale căror jaluzele se pot lăsa din când în când. Când fac asta, ei continuă să știe ce se petrece în partea din afară, în timp ce noi nu le mai urmărim buzele de pește care se mișcă.
citat din romanul Adulter de Paulo Coelho (2014)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!




Amintirile sunt ca peștii ce înoată mereu împotriva curentului. Își caută tinerețea la izvoarele timpului, apoi pier și ajung în marea cea mare...
aforism de Ionuț Caragea din Revista ASLRQ, nr. 2 (2015)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!


Oaspetele și peștele peste trei zile încep a mirosi.
proverbe evreiești
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pisica și peștele
Când pisica noastră n-ajunge la pește,
Deși ea de poftă chiar se prăpădește,
După ce pe gânduri stă vreo cinci minute,
Spune ipocrită că-i stricat și pute.
epigramă de George Budoi din Epigrame aforistice (4 ianuarie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!


Cântec de dragoste din vremuri grele
Noi nu eram amanți adevărați
dar am trăit o vreme împreună.
Când ne țineam așa îmbrățișați
eram străini, parcă picați din lună.
Astăzi dacă ne-am întâlni la piață
ne-am bate poate doar pentru un pește,
nu am mai fi, ca altădată-n viață
apropiați, când ne iubeam hoțește.
poezie clasică de Bertolt Brecht, traducere de Dan Dănilă
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!



Să te iubesc
Nu vreau decât să te iubesc
O furtună umple valea
Un pește râul
Te-am făcut pe măsura singurătății mele
Lumea întreagă să ne ascundem
Zile și nopți să ne înțelegem
Să nu-ți mai citesc în ochi
Decât ceea ce gândesc despre tine
Și de-o lume care să-ți semene
Și zile și nopți rânduite de pleoapele tale.
poezie celebră de Paul Eluard
Adăugat de angel.demon
Comentează! | Votează! | Copiază!


<< < Pagina 1 >
Pentru a recomanda secțiunea cu Citate despre pești și timp, adresa este:
