Goethe despre poezie

superstiţie

Superstiţia este poezia vieţii şi de aceea poetului îi stă bine să fie superstiţios.

definiţie celebră de Goethe
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lume bună

-Văd în cartea ta, poete, gloată numai şi prostime...
N-ai găsit şi lume bună vrednică de-nalt şi rime?!
-Am găsit şi lume bună, despre ea atât se scrie!,
Dar văzut-ai... lume bună să-ţi inspire-o... poezie

epigramă de Goethe din Din epigramiştii lumii, mică antologie (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poeţii moderni pun apă multă în cerneală.

citat celebru din Goethe
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Personalitatea înseamnă totul în artă şi poezie.

citat celebru din Goethe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca poet şi artist sunt politeist, în schimb, ca cercetător al naturii sunt panteist.

citat celebru din Goethe (6 ianuarie 1813)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Catren scris de Goethe unor cheflii care-l bârfeau că bea vin diluat cu apă minerală

Acei ce beau doar apă, tac -
Dovadă-i peştele din lac;
Acei ce beau doar vin, tâmpesc -
Dovadă-s cei ce mă bârfesc.

epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cuvintele poetului plutesc neîncetat în jurul porţilor raiului şi ciocănesc, cerând stăruitor nemurirea.

Goethe în Divanul occidental-oriental (1819)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt de părere că, în general, cu cât o operă poetică e mai incomensurabilă şi mai puţin comprehensibilă minţii noastre, cu atât e mai bine.

Goethe în convorbire cu J.P. Eckermann (6 mai 1827)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ar trebui ca cel putin zilnic să ascultăm un cântecel, să citim o poezie bună, să privim un tablou reuşit şi, dacă este posibil de făcut, să spunem câteva cuvinte raţionale.

citat celebru din Goethe
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare om ar trebui să asculte puţină musică, să citească puţină poezie şi să privească o pictură frumoasă în fiecare zi din viaţa sa, astfel încât îngrijorările lumeşti să nu-i oblitereze simţul frumosului pe care Dumnezeu l-a implantat în sufletul uman.

citat celebru din Goethe
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Izbucnirea extraordinarului o vom găsi totdeauna legată de tinereţea şi productivitatea omenească, şi Napoleon, incontestabil, a fost unul din cei mai productivi oameni... Nu este neapărat nevoie să scrii poezii şi drame ca să fii productiv; există şi o productivitate a faptelor şi care, în mai multe împrejurări, stă mult deasupra celeilalte.

Goethe în convorbire cu J.P. Eckermann (11 martie 1828)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca poet, nici nu-mi stătea în fire să încerc a întruchipa lucruri abstracte. Eul meu era bântuit de impresii, şi anume de sute de feluri de impresii pline de viaţă, atrăgătoare şi pitoreşti, rezultate ale puterii mele de imaginaţie. Şi, ca poet, nu aveam altceva de făcut decât să rotunjesc şi să dau formă artistică acestor concepţii şi impresii, prezentându-le atât de viu, încât şi ceilalţi să împărtăşească şi ei aceleaşi impresii, auzind sau citind cele înfăţişate de mine.

Goethe în convorbire cu J.P. Eckermann (6 mai 1827)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mormântul lui Anacreon

Aici unde-nfloresc trandafirii şi se-amestecă dafinul cu vinul,
Unde gângureşte turturica şi greierii îngână cântece poienii,
Al cui este mormântul pe care zeii l-au împodopit cu tot prea plinul
Unei frumuseţi plină de viaţă? Aici îşi doarme somnul Anacreon.

Poetul fericit s-a bucurat de primăvară, de vară şi de toamnă,
Iar acest gorgan îl apără acum, grijuliu, de vânturile iernii.

poezie de Goethe, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Închinare

V-apropiaţi din nou, figuri şovăitoare,
Cari ochiului de timpuriu s-au arătat.
Să-ncerc a vă reţine – acum – putea-voi oare?
Mai este sufletul visării aplecat?
Vă îmbulziţi. Ei bine, adăstaţi prin preajmă,
Aşa cum răsăriţi din negură deodat'.
Adânc mişcat se simte pieptu-mi, tinereşte,
De adierea vrăjii ce vă însoţeşte.

Icoane-aduceţi voi din zile fericite,
Prin faţă-mi trec atâtea umbre dragi şi vii.
Asemeni unei vechi legende-aproape stinse
Apar întâile iubiri şi prietenii.
Durerea-nvie, tânguirea mai repetă
Al vieţii labirintic mers rătăcitor,
Şi pomeneşte de cei buni, cari de norocuri
Crunt înşelaţi, 'naintea mea s-au stins de zor.

Cei duşi nu mai aud cântările din urmă,
Ei cari, întâile, pierduţi le-au ascultat.

[...] Citeşte tot

poezie celebră de Goethe din piesa de teatru Faust (1808), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!