clopotul tace
ca un ecou parfumul
florii în amurg
haiku de Matsuo Basho din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un câmp de bumbac
Ca și cum luna plină
Ar fi înflorit.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hai să punem flori
în bolul de porțelan
orez tot n-avem.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
nimeni nu știe
de ce înfloresc pomii
dar ce mireasmă!
haiku de Matsuo Basho, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
O floare neștiută
de pasări și fluturi:
cerul toamnei.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă în universul acesta răsar flori, eu am încredere în el.
citat celebru din Matsuo Basho
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pinul din Karasaki
mai mult decât florile
sub valul de ceață.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Păsările nu cunosc
Floarea numită fluture.
Cer de toamnă.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
O primavară nevăzută de oameni -
pe spatele oglinzii
un prun înflorit.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu există nimic din ceea ce poți vedea care să nu fie floare; nu există nimic din ceea ce poți gândi care să nu fie luna.
citat celebru din Matsuo Basho
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a recomanda secțiunea cu Matsuo Basho despre flori, adresa este: