Franţa

Mai bine te naşti diplomat albanez decât francez. Ca albanez nimereşti la Paris, iar ca francez la Tirana!

aforism celebru de Ahmet Zogu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Canada ar trebui să fie bucuroasă: are guvern englez, cultură franceză şi tehnologie americană.

citat din John Robert Colombo
Adăugat de Mihai Rusu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu cred că aş ţine la francezi dacă nu s-ar fi plictisit atât de mult în decursul istoriei lor. Dar urâtul lor e lipsit de infinit. E urâtul clarităţii. E oboseala de lucrurile înţelese. Pe când nemţii consideră banalităţile onorabile ca substanţă a conversaţiei, francezii preferă neadevărul bine spus unui adevăr rău formulat.

Emil Cioran în Despre Franţa (2011)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Istoria Franţei a fost un lung despotism temperat de epigrame.

citat clasic din Thomas Carlyle
Adăugat de Zenovia Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf pe soclul statuii regelui Ludovic XV al Franţei

Ah! frumoasa statuie! Oh! frumosul piedestal!
Virtuţile-s pe jos, iar viciul e pe cal!

distih de autor necunoscut/anonim
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

A trece de la limba română la limba franceză e ca şi cum ai trece de la o rugăciune la un contract.

citat celebru din Emil Cioran
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un francez suportă fără să clipească o jignire sufletească reală, dar un bobârnac în nas nu suportă pentru nimic în lume, fiindcă asta înseamnă încălcarea unei forme de bună-cuviinţă acceptată şi eternizată. De aceea şi sunt atât de ahtiate domnişoarele noastre după francezi, datorită formei frumoase. De altfel sunt sigur că nu există nicio formă, ci doar cocoşul, le coq gaulois (cocoşul galic).

Dostoievski în Jucătorul (1991)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Franţa, ca şi în multe alte ţări, nimeni nu se gândeşte la cei care nu cer nimic.

citat celebru din Balzac
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gripa engleză a trecut Canalul în Franţa

Aveau englezii gripa lor
Şi pân-la urmă, ca să vezi,
Au strecurat-o binişor
Pe "mânecă" şi la francezi!

epigramă de Ilie Ciobescu din Culegere de epigrame (1974)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

După Regele-Soare, pe tronul Franţei a urmat un rege lunatic.

aforism de N. Petrescu-Redi din Nopţi albe în Laconia
Adăugat de N. Petrescu-Redi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Anglia este un imperiu, Germania, o ţară, un neam, Franţa este o persoană.

Jules Michelet în Istoria Franţei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răspuns câştigător. La terminarea cursurilor "Universităţii de toamnă 1995" ni s-a dat extemporalul cu tema: "Pentru care motive aţi accepta o bursă în Franţa?" Am scris, franţuzeşte, catrenul tradus ulterior în română:

Dacă e adevărată,
Şi îmi este adresată,
Oferta, de astă dată,
Nu poate fi refuzată!

epigramă de Gheorghe Culicovschi din Omagiu francofoniei - Hommage à la Francophonie (1995), traducere de Gheorghe Culicovschi
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiu al Olteniei francofone

- Neocrotit fusei de-Athena,
M-au cercetat ca pe-un candriu,
C-am vrut să fac olteană Sena,
Ca afluent francez la Jiu...

epigramă de Dan Căpruciu din Sonatele sonete. Sonete epigramatice, epigrame, Oarecum sonate (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt năucit. Un oraş mare şi frumos, obligaţia de a te prezenta multora, opera italiană şi teatrul francez...

citat celebru din Lev Tolstoi (1854)
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Campionat EUROPEAN?

Ieri cu Franţa am jucat,
N-am pierdut, n-am câştigat...
Sunt francezii talentaţi,
Dar de ce-s şi... coloraţi?

epigramă de Eugen Ilişiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acela e compatriotul meu

Acela care îşi uită ţara pământul
La ştirea că cehii se scaldă în sânge
Acela ce se simte frate cu sârbul
Sau norvegian, când Norvegia plânge,

Cu mama cernită, peste evreieşti morminte
Frângându-şi mâinile, se-apleacă, jeleşte
Când Moscova cade - muscal se simte
Cu ucrainienii Ucrainia boceşte,

Acel ce inima-şi deschide tuturor
Francez e când Franţa suferă, sau rom
Când moare de foame al romilor popor
Acela e compatriotul meu. E om.

poezie clasică de Antoni Slonimski din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să goneşti demonul, trebuie să arzi zahăr la piciorul patului. Practică populară în Franţa.

Emil Cioran în Caiete I. 1957-1965
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

De ce francezilor le place brânza puturoasă?

Ei bine, într-o cameră plină de francezi nu mai cum să simţi cu adevărat mirosul brânzei.

întrebări şi răspunsuri
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu vă învrăjbiţi niciodată cu Franţa!

citat din Ernest Renan
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Muzica s-a născut în Italia, s-a dezvoltat în Germania, s-a rafinat în Franţa, urmează ca România să o meşteşugească.

citat clasic din Vincent d'Indy
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!