Forumul Minorităților Naționale din România
După for - chef de elită:
Beau străinii, bagă-n gușă!
Toată masa-i mulțumită
Și... românul de la ușă.
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Harta României Mari (1938) și F.M.I. (Fondul Monetar Internațional)
Contemplez surprins enorma
Hartă-a României și
Sun urgent la F. M. I.:
"Lasă fondul! Dă-ne... forma!"
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
"Deșteaptă-te, române"
În zadar se intonează
Imn la oră matinală
Prostul, și pe la amiază,
Tot cu noaptea-n cap se scoală...
epigramă de Efim Tarlapan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui antiunionist
Din nou sub semnul întrebării,
Români, ca tine, pun Unirea
Moldovei cu pământul Țării,
Ce s-ar solda, zici, cu pieirea...
Căci Țara e în sărăcie
Ca și Moldova limitrofă:
Unite, ar putea să fie
O sărăcie-catastrofă.
Nu mă-nspăimântă sărăcia,
Cu munca poți s-o lecuiești;
Mi-i teamă, frate, de prostia
Din ambe state românești.
O catastrofă-ar fi, să știi,
Dacă-am uni... două prostii!
poezie clasică de Efim Tarlapan (2002)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Totalitarismul și literatura de sertar
Stând la masă, barzii țării
N-au scris cărți protestatare,
Pentru că masa tăcerii,
La români, n-are
sertare.
epigramă de Efim Tarlapan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Statele
Chișinău și București
Două State românești,
Ar fi foarte fericite,
De-ar fi... Statele Unite!
epigramă de Efim Tarlapan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cum am intrat în România cu epigrame
Cum am reușit să ies cu
Epigrame?... Păi nu-s mutul,
Le-am strigat ca Antonescu:
"Treceți Prutul!"
epigramă de Efim Tarlapan din 101 epigramiști retușați și încondeiați de Alexandru Clenciu (2001)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Obișnuință
Inundații, foc, răzbele
Pe român nu-l mai surprind:
La oricare dintre ele
Se trezește iar... dormind!
epigramă de Efim Tarlapan din Cuget, deci exist, dar nu mai rezist (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scrisoarea românului către Monica Lewinsky
Mona, tu, cu miere-n șoapte,
Ochi strălucitoi, vicleni,
N-ai putea să vii, pe-o noapte,
Și la noi, la... Cotroceni?
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Piscicolă
De când litrul de ulei
E de zeci de mii de lei,
Peștii, la români, se zbat
Și-n tigaie
pe uscat.
epigramă de Efim Tarlapan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
"Car cu patru boi..."
L-aș cânta, dar îl găsesc
Metamorfozat puțin:
Carul încă-i românesc,
Jugul însă e străin.
epigramă de Efim Tarlapan din Antologia epigramei românești (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Una din două
Citesc un op de geniu, transpus în românește,
Traducție slăbuță, dar (culmea!) premiată...
(Presimt că uluirea-mi naivă vă uimește,
De parcă văd prostie cu premiu prima dată...)
Lectura fiind gata (cu mare greutate!)
Conchid și eu prostește, cu gândul tot la premiu:
Decât un mare geniu, tradus de-o nulitate,
Mai bine-o nulitate, tradusă de un geniu!...
poezie celebră de Efim Tarlapan din Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga" (2002)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui basarabean care "vrea să știe cum am reușit să ies cu epigrame în România"
Cum am reușit să ies cu
Epigrame? Păi, nu-s mutul!
Le-am strigat ca Antonescu:
-Treceți Prutul!!!
epigramă de Efim Tarlapan din Constelația Post-scriptum (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textele de mai jos conțin referiri la România, dar cu o relevanță mică.
Strădania regimului comunist de a crea, în Moldova Sovietică, o națiune diferită de cea românească a fost zadarnică. Moldovenii din stânga Prutului n-au reușit să ajungă... națiune. Au fost și rămân... populație. De aceea, tot ce se numește, pe bună dreptate, în România național, în Republica Moldova ar trebui să se numească... populațional! Bunăoară, premiul Populațional pentru literatură...
Efim Tarlapan în Pro-scris, interviu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a recomanda secțiunea cu Efim Tarlapan despre România, adresa este: