Vietnam

Ai noştri zburdă ca iezii
Pe tăpşan, prin ţări străine,
Iar la noi vietnamezii...
Vor veni să facă pâine!

catren de George Ceauşu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt comunist, dar cel mai important lucru pentru mine în acest moment este obţinerea independenţei şi libertăţii Vietnamului şi nu instaurarea comunismului.

citat clasic din Ho Chi Minh
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vietnameza nu are pronume personale şi trebuie să-ţi numeşti tot timpul poziţia ierarhică. Când vorbesc cu părinţii mei, eu trebuie să precizez mereu că sunt copilul. Prin urmare, mi-e foarte dificil să vorbesc de sexualitate, de exemplu, în vietnameză. Oricum, vietnamezii vorbesc foarte puţin de sexualitate. E o limbă care impune multe rezerve. De exemplu, nu se foloseşte niciodată în vorbire cuvântul care desemnează raporturile sexuale. Se spune "soţia e apropiată de soţul său" şi asta înseamnă că au relaţii sexuale. Nici măcar "te iubesc" nu se spune niciodată. Poţi transmite aceasta prin gesturi sau prin scris, dar nu ai voie să spui.

citat din Kim Thuy
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vietnamezul se înfrupta dintr-un gustos cotlet: a fost un porc de câine pe cinste!

aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai nou, chinezii fac produse nemţeşti destul de bune. Aproape ca alea franţuzeşti făcute în Vietnam.

aforism de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mama mea nu mă întreabă niciodată "de ce eşti tristă?". În vietnameză, exprimarea emoţiilor în vorbire sau discuţia despre ele sunt interzise.

citat din Kim Thuy
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este o prostie să vorbim despre câţi ani vom avea de petrecut în junglele din Vietnam, când am fi putut pava întreaga ţară şi trasa dungi pentru parcare şi să fim totuşi acasă de Crăciun.

citat din Ronald Reagan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Randy: Stan, sunteţi bine?
Stan: Da, tată, repetăm cu formaţia.
Randy: Aha! Eu credeam că e un grup de vietnamezi torturaţi şi evisceraţi. (Închide uşa.)

replici din filmul serial South Park
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trautman: John, vreau să încerci să uiţi de război. Să nu-ţi uiţi misiunea. Vechiul Vietnam nu mai e.
Rambo: Domnule, dacă eu sunt viu, şi el e încă viu, nu-i aşa?

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Judecătorul Dennis "Voiosul" Boyle: Membri ai juriului, martorul nostru are o bucăţică de spanac prinsă în incisiv. Când cariile încep să se adune între dinte şi gingie, bacteriile încep să formeze colonii. Chiar şi cea mai hrănitoare legumă se poate transforma în Vietnam.

replică din filmul serial Ally McBeal
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu se mai pomeneşte nimic despre lozincile internaţionaliste, în mare vogă odinioară: "Jos labele de pe Korea!"; "Jos labele de pe Vietnam!" Se pare că labele n-au nici un viitor internaţional... Mai degrabă, loco...

aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Col. Samuel Trautman: Am venit să-mi iau băiatul!
Teasle: Băiatul tău?
Col. Samuel Trautman: L-am recrutat. L-am antrenat. A fost sub comanda mea trei ani în Vietnam. Aş spune că îl pot numi aşa.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Naşte-mi

un prunc frumoasă elena
să aibă călcâiele de oţel
te voi iubi cum paris te
- a iubit
şi o să te duc cu iahtul
la troia mea
naşte
- mi un
ahile viguros ca mine
care am mâncat salam
cu soia şi crabi vietnamezi
ne vom îmbrăca de la modarom
ceva autohton
vreau să rămâi a mea şi după moarte
menelau merită uitat

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dar n-ai făcut-o

Îţi aminteşti când mi-ai împrumutat maşina şi ţi-am avariat-o?
Am crezut c-o să mă omori....
Dar n-ai făcut-o.

Îţi aminteşti când am uitat să-ţi spun ca serata dansantă era
oficială, iar tu ai venit în blugi?
Am crezut că o să ma urăşti...
Dar n-ai făcut-o.

Îţi aminteşti de perioada în care flirtam
doar ca să te fac gelos, iar
tu chiar ai fost?
Am crezut că o să mă abandonezi...
Dar n-ai făcut-o.

De multe ori, ca să-mi fie bine, să simt iubirea,
nu ţi-ai pus mintea cu mine – şi sunt
atâtea lucruri pe care pe care voiam să ţi le spun
când te întorceai acasă din
Vietnam...

[...] Citeşte tot

poezie de Merrill Glass, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trautman: Comandatul identifică Echipa Baker - Rambo, Messner, Ortega, Coletta, Jurgensen, Barry, Krackauer. Confirmă. Aici colonelul Trautman.
Rambo: Sunt toţi morţi, domnule!
Trautman: Nu şi Barry, el a supravieţuit.
Rambo: Şi Barry e mort, domnule. De fapt, încă din Vietnam, dar nici măcar nu şi-a dat seama. L-a răpus cancerul de oase.
Trautman: Îmi pare rău, nu am ştiut!
Rambo: Sunt ultimul, domnule.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cresc lumile sub lupa poetului

precum buruienile în lanul fermierului
parcă în ciuda erbicidelor
din ce în ce mai totale
chiar şi deşertul se poate lăuda acum
cu drumuri din asfalt şi lăzi frigorifice
pline cu red bull şi coca cola
iar cămilele first class au evoluat genetic
ronţăind nisipurile dunelor
ca pe misterul unei ploi cu asteroizi
în miezul unei furtuni solare

ştirile curg pe fond galben
precum cădeau bombele cu napalm în vietnam
în timp ce caravanele merg prin calea laptelui
spre cine să mai ştie care clienţi galactici
cu dare de stele

oricum
dincolo de pustiul acesta
nu mai e loc de nicio oază

poezie de Tudor Gheorghe Calotescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poezia stă în lucrurile mărunte

Nu trebuie să-i fi avut de fraţi
pe Cavalerii Mesei Rotunde
cei ce-au inspirat atâţia şi atâţia barzi
nici să fi înroşit noroiul Vietnamului
ori să-ţi iscăleşti cu degetele degerate
numele pe vreun gheţar nepomenit în hărţi
poezia stă în lucrurile mărunte
precum aceşti soldăţei
din cuburi de pâine şi slănină
încadrând o omletă dintr-un ou
ca într-o reproducere a Stonehenge-ului
mângâiat de primele raze după zile secole de-ntunecimi
e în vizitatorul singular
o buburuză
la ora la care litania clopotelor răzbate prin fereastră
se plimbă încoace şi încolo pe albul feţei de masă
de parcă ar cartografia o hartă
poezia stă în lucrurile mărunte
şi din când în când şi pacea.

poezie de Adrian Rentea
Adăugat de capra vecinului
Comentează! | Votează! | Copiază!

... nicio metaforă

.. eram amândoi atât de obosiţi în dimineaţa aceea de vineri, ieşiţi de la schimbul 3, în autobuz n-am mai prins loc pe scaune, cu o mână te ţineai de bara metalică şi cu cealaltă mă prindeai de mijloc, aproape îmi adormisei pe piept aşa de frumoasă erai femeie obosită, am coborât în Masarykovo namesti, eram amândoi rupţi de oboseală, am intrat în cafeneaua unor vietnamezi era 7 şi ceva am băut câte o cafea tare, apoi am împărţit un fel de limonadă, am mers în staţie unde tu trebuia sa iei 28 şi eu 9, al tău a venit primul, m-ai sărutat prima dată, şi-ai urcat, te-ai aşezat la geam şi m-ai privit până ai plecat aşa frumoasă şi obosită că n-aveai nevoie de nicio metaforă, începusei să-mi cânţi prin geamul aburit ceva în limba ta.

poezie de Mihai Amaradia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şeriful Will Teasle: Era doar un alt pierde-vară care a încălcat legea!
Col. Samuel Trautman: Vagabondaj, nu-i aşa? O să arate tare bine pe piatra lui funerară din Arlington. Aici se odihneşte John Rambo, câştigătorul Medaliei de Onoare, supravieţuitor în nenumărate incursiuni în spatele liniilor inamice. Omorât pentru vagabondaj în Jerkwater, USA.
Şeriful Will Teasle: Ei, mai lasă-mă cu textele astea, Trautman! Crezi că Rambo e singurul care a avut parte de vremuri grele în Vietnam? A omorât un ofiţer de poliţie pentru numele lui Dumnezeu!
Col. Samuel Trautman: Sunteţi ai naibii de norocoşi că nu v-a omorât pe toţi!

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eşti fumat albule

eşti fumat negrule şi marijuana
te duce departe în extaz
ajungi din nou la woodstock
de unde ai plecat
bei whisky cu gheaţă
şi bere cu gust de scrum
de havană de contrabandă
ajungi stors ca o lămâie
ai trece pe lsd da' nu ai bani
niciodată nu ţi-ai permis un televizor
să-l vezi pe nixon
sau pe kennedy împuşcat
ai citit despre liberalismul american
într-o gazetă cu foii galbene
unde ai învelit un cheeseburger
cu ceapă prăjită şi sos
fumezi marijuana stând în fund
ascultând-o pe janice joplin

eşti fumat albule eşti

[...] Citeşte tot

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!