hispanici

Limba spaniolă va deveni o adevărată limbă de cultură numai atunci când ştiinţa va fi scrisă în spaniolă.

citat din Angel Martin Municio
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vorbesc spaniola cu Dumnezeu, italiana cu femeile, franceza cu bărbaţii şi germana cu câinele meu.

citat celebru din Carol Quintul
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

degeaba vorbeste omu' spaniola cu DUMNEZEU, ca DUMNEZEU este ................roman . ha ha ha ha ha ha haaaaaaaaa!!!!!!!!

Esposito: Începând de azi, limba oficială în San Marcos va fi spaniola. Linişte! În plus, toţi cetăţenii sunt rugaţi să-şi schimbe lenjeria la fiecare jumătate de oră. Lenjeria va fi purtată pe exterior, ca să putem verifica. De asemenea, copiii sub 16 ani au începând de acum... 16 ani!
Fielding Mellish: Cum se spune în spaniolă la "cămaşă de forţă"?

replici din filmul artistic Bananas, scenariu de Woody Allen (28 aprilie 1971)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Los Angeles

Los Angeles este o cultură hispanică.

definiţie de Tea Leoni
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

În lumea viitorului vor fi nu ştiu câte dialecte, dar doar patru limbi: spaniola, engleza, araba şi chineza.

citat din Camilo Jose Cela
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Borges, Jorge Luis

Borges este unul dintre cei mai originali prozatori ai limbii spaniole, poate chiar cel mai mare dintre cei produşi de ea în tot secolul XX.

definiţie de Mario Vargas Llosa în Scrisori către un tânăr romancier, IV. Stilul (1997), traducere de Mihai Cantuniari
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hispanicii sunt republicani. Atâta doar că ei încă nu ştiu asta.

citat din Ronald Reagan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Spaniola e o românească atât de modificată, că abia dacă o înţeleg!

citat din Nae Cernăianu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cea mai sugestivă denumire a oamenilor este formulată în spaniolă: hombres. Umbre-s!

calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

I-am citit toate cărţile lui Mircea Cărtărescu traduse în spaniolă şi încă mă seduce acea legătură dintre oniric şi realitate. Mi-a plăcut să descopăr şi că avem autori preferaţi comuni, precum Nabokov, Dumas.

citat din Care Santos
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lui Dumnezeu îi vorbesc în spaniolă, femeilor în italiană, bărbaţilor în franceză şi calului meu în germană.

citat din Jason Chamberlain
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce frumos sună, în spaniolă, începutul Evangheliei după Ioan: "La început era Verbul", Cuvântul – poruncă, fiinţare, acţiune.

aforism de Cornel Stelian Popa (19 martie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elliot: Carla, dacă ceremonia ta de nuntă va fi în spaniolă, cum o să ştiu că eşti oficial căsătorită?
Carla (sarcastic): Pentru că toţi verii mei vor arunca tortilla în aer şi vor trage cu armele.
Elliot: Pe bune? Doamne, mi-aş dori ca şi eu să fi fost de altă etnie.

replici din filmul serial Stagiarii
Adăugat de Ramona Stanescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt profesoară bună

Când noi, din izolare, ieşi-vom toţi, vecine,
Să ştii că meseria, eu mi-am făcut-o bine:
Prin uşa-ntredeschisă, de-auzi salutul "Hola!",
Motanul meu de rasă... vorbeşte spaniola!

epigramă de Carmen Cristina Ştefănescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt încântată să fiu aici şi că turneul european a pornit din Italia; publicul italian a fost extraordinar. Este uimitor că toţi oamenii aceştia au venit să cânte şi să vorbească în limba spaniolă. Sunt bunici şi părinţi care vin să ne spună că fetele lor doresc să înveţe limba spaniolă datorită Violettei; a fost un eveniment extraordinar, de mare emoţie. Este uimitor faptul că fanii se identifică cu fata asta, care este o fată ca oricare alta, dar are acest mare vis. Este frumos că visul Violettei a ajuns atât de cunoscut. Este interesant să vezi fete tinere care visează să cânte şi să danseze ca Violetta. Am făcut un mare efort pentru a învăţa un pic de italiană, ca să pot comunica cu fanii. A meritat.

citat din Martina Stoessel
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Verisoara, fata de pension...

Verisoara, fata de pension, imbracata in negru, guler alb,
Te iubesc pentru ca esti simpla si visezi
Si esti buna, plangi, si rupi scrisori ce nu au inteles
Si iti pare rau ca esti departe de ai tai si ca inveti
La Calugarite unde noaptea nu e cald.
Zilele ce au ramas pan'la vacanta iar le numeri
Si ti-aduci aminte de-o gravura spaniola
Unde o infanta sau ducesa de Braganza
Sta in rochia-i larga ca un fluture pe o corola
Si se-amuza dand mancare la pisici si asteapta un cavaler
Pe covor sunt papagali si alte animale mici
Pasari ce-au cazut din cer
Si lungit langa fotoliul ce-i in doliu
Jos - subtire si vibrand - sta un ogar
Ca o blana de hermina lunecata de pe umeri.
Dansa vrea sa o ridice dar
Isi aduce aminte si isi mangaie colierul de pe gat
Pentru ca zareste cavalerul - si atat...
...

poezie clasică de Tristan Tzara
Adăugat de Alina Niculescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aleşi... cum ne-am ales...

Genetic nu am fost la împărţeală,
Am luat doar ce-a rămas de la "estetic"...
Reprezentantul ce-am avut, a luat "patetic";
La "tehnic", "cinste" stăm cu mână goală.

M-am întrebat de ce nu sunt germanic,
Nordic, francez, de ce nu-s din Tirol,
Nici turc, nu-s cel puţin, grec sau hispanic?
O altă ţară s-am, de negru sau creol!?

Mândria-i fără acoperire, gratuită;
Ne auto lăudăm fără cenzură...
De emigrăm e ţară "extrovertită"
Cu străzi ce-şi pun noroi, la gropi, glazură?!

Şi între noi trişăm la partajare
Ne facem generali aghiotanţii
Şi craca ne-o tăiem de sub picioare
Bani luând de la ţărani, neimportanţii...

[...] Citeşte tot

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (2 iulie 2010)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ultimul Corsar

Vânturile urlau, valurile se umflau,
Cerul era înnorat, de-un gri murdar,
Când echipajul cu ochii-n flăcări, pe-o navă fără nume,
A tras alături de ultimul corsar.

"De ce-aleargă velierul cu velele întinse-n furtuna hohotitoare,
Când celelalte nave le ţin de vergă strâns înfăşurate?
Spune, veniţi de pe coastele Salvadorului* cel sfânt
Sau din golful Caraibelor îmbelşugate?"*

"Venind de pe-un ţărm necunoscut, dintr-un golf de sondă* neatins,
Navigăm fără compas şi cârmă pe unde lipsite de hotar;
Deasupra, dedesuptul navei noastre mor păsările mării şi rechinii –
Iar ea-i condusă de ultimul Corsar."

"Pe stâncile Capului Verde se vor auzi-n această noapte
O izbitură straşnică şi-un muget infernal;
Iar mâine apele, gemând, vor trage din străfunduri
Epava şi cadavrele la mal."

[...] Citeşte tot

poezie de Thomas B. Macaulay, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa mea întreagă

Aici încă o dată, buzele neuitate, unic şi asemenea vouă.
Am stăruit în apropierea fericirii şi în măruntaiele suferinţei.
Am străbătut marea.
Am cunoscut multe locuri, am văzut o femeie şi vreo doi-trei bărbaţi.
Am iubit o fată mîndră şi albă de o linişte hispanică.
Am văzut un cartier nesfîrşit unde se împlineşte o nesătulă nemurire de asfinţituri.
Am savurat multe cuvinte.
Am convingerea nestrămutată că asta e tot şi că nu voi mai vedea şi nici nu voi mai săvîrşi lucruri noi.
Cred că zilele şi nopţile mele sînt egale în sărăcie şi în bogăţie cu cele ale lui Dumnezeu şi cu cele ale tuturor oamenilor.

poezie de Eleodor Dinu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Era un tablou

cu hruşciov care coboară
din tabloul pictat de mine
şi-a luat pălăria de pe capul
unui taur obişnuit cu arene
şi coride
m-a întrebat dacă e tabloul meu
ţipa că nu-i plac picturile abstracte
că arta adevărată ar trebui să mobilizeze
individul şi să-l îndemne la acţiune
pe când tabloul meu e amoral
antisovietic, degradant şi
şi că
ar trebui să fiu trimis într-un gulag
la reeducarea
tranzistorul deschis transmitea
o conferinţă ţinută de hruşciov
acompaniată de un cântec
în spaniolă
iubirea mă arde
muzica se aude în noaptea de cristal

[...] Citeşte tot

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!