Doar un mare poet poate înțelege poezia timpului său.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poezia trecutului este mai ușor de înțeles.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Traducerea în proză a poeziei e ca o sperietoare în lumina lunii.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când mi-am destăinuit durerea, n-ați spus nimic și ați căscat; dar când am înfățișat-o-n versuri, cu laude m-ați îmbrăcat.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Preferințe
Că e nebun acest poet, se poate,
Dar are clipe de luciditate...
Eu îl prefer nebun și-o fac cu rost:
Când e lucid, se vede că e... prost.
epigramă de Heinrich Heine din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a recomanda secțiunea cu Heinrich Heine despre poezie, adresa este: